quinta-feira, 3 de dezembro de 2009

Jingle bells!!...childhood time!!



Dashing through the snow
In a one horse open sleigh
O'er the fields we go
Laughing all the way
Bells on bob tails ring
Making spirits bright
What fun it is to laugh and sing
A sleighing song tonight


Cavalgando pela neve
Em um trenó aberto com apenas um cavalo
Sobre os campos nós vamos
Rindo por todo o caminho
Sinos presos no rabo de cavalo
Fazendo os espíritos brilharem
Que divertido é cavalgar e cantar
Uma canção,andando de trenó, hoje a noite!


Oh, jingle bells, jingle bells

Jingle all the way

Oh, what fun it is to ride

In a one horse open sleigh

Jingle bells, jingle bellsJingle all the way

Oh, what fun it is to ride

In a one horse open sleigh

Soem, sinos! Soem, sinos!
Soem por todo o caminho!
Ó, que divertido
É cavalgar
Em um trenó com apenas um cavalo!

A day or two agoI thought

I'd take a ride

And soon Miss Fanny Bright

Was seated by my side

The horse was lean and lank

Misfortune seemed his lot

We got into a drifted bank

And then we got upsot

Um dia ou dois atrás
pensei em andar de trenó

E logo a senhorita Fanny Bright

Estava sentada ao meu lado

O cavalo era magro e sem pelo

Parecia fadado ao azar

Nós rolamos a ladeira

e então ficamos chateados

Nenhum comentário:

Postar um comentário